Vieux savon de Marseille empillés sur une étagère
Al ritmo de

Tradiciones marsellesas

Con sus 26 siglos de historia, Marsella es una ciudad de tradiciones, aún hoy muy apreciadas por marselleses y turistas.Ya sea el ineludible jabón de Marsella, un partido de petanca que termina con un aperitivo o la característica lengua marsellesa, todas estas tradiciones recuerdan al sol y al mar. Pero la ciudad aún tiene mucho que sorprenderle, porque incluso cuando llega el invierno, la Feria de Santon aparece en el Puerto Viejo, y se revelan las tradiciones de las fiestas navideñas marsellesas…

Vieux Port, Ferry Boat©jootcm (7)

El transbordador en Marsella

Marsella está idealmente situada a orillas del mar Mediterráneo, que ha desempeñado un papel predominante en la historia de la ciudad. Además de su atractivo comercial, el mar también ha contribuido a desarrollar el turismo y transporte marítimo.una experiencia típica y agradable para obtener una imagen diferente de la ciudad focense. El emblemático

Seguir leyendo
Marché aux poissons sur le Vieux-Port à Marseille

Mercado del pescado Marsella

Auténtica atracción para los turistas que visitan Marsella, el mercado de pescado del Vieux-Port atrae cada mañana a una gran multitud, tanto para comprar productos frescos como para fotografiar los puestos de pescado y a sus curiosos vendedores. Concéntrese en este mercado de pescado de Bouches-du-Rhône, que no ha envejecido ni un solo día en más de un siglo de existencia.

Seguir leyendo
groupe de santons de couleur Blanche de la marque Arterra

Santons de Provence

Los santones de Provenza son imprescindibles cuando se trata de Navidad en Marsella. Cuando llega diciembre a la Provenza, tradición dicta que construyamos el belén, para representar el Nacimiento. Los pequeños personajes de arcilla que poblan el belén son los santones. Mucho más que una simple costumbre, es un artelocal, parte integrantedel terruño marsellés y provenzal.

Seguir leyendo
Boule de Pétanque, boutique La Boule Bleue dans le quartier du Panier

Petanca

«Tu tires ou tu pointes?» traducido por «¿Tiras o apuntas? es una frase hecha famosa por una costumbre muy querida por los marselleses: la petanca. Este juego, originario de la Provenza, es practicado durante todo el año por todas las generaciones en las distintas canchas de Marsella, de la región y de fuera de ella.

Seguir leyendo
Fabrication du savon de marseille

Jabón de Marsella

Si tuviera que llevarse un solo recuerdo de su estancia en Marsella, sin duda sería el famoso jabón de Marsella, ¡tan conocido en todo el mundo! Imitado con demasiada frecuencia por los industriales, pero nunca igualado, el auténtico jabón de Marsella se elabora a partir de grasas vegetales, sin colorantes, perfumes ni aditivos artificiales. Al contener un 72% de aceites, minimiza el riesgo de alergias y puede utilizarse en todo tipo de pieles, incluso las de los más pequeños.

Seguir leyendo
Baou Marseille, Soirée entre amis

El aperitivo en Marsella

El «apéro» es una de las costumbres y tradiciones de la ciudad de Marsella. Con un clima excepcional y más de 300 días de sol al año, la ciudad ofrece a sus habitantes y visitantes un entorno de vida excepcional. El «apéro» es un momento de convivencia en el que afloran valores como el compartir y el buen humor.

Seguir leyendo
Vieux Port de nuit pendant les fêtes de Noël, sapin enneigé et Notre Dame de la Garde illuminée

Navidad en Provenza

En Provenza, la Navidad es un conjunto de ritos y costumbres perpetuados con respeto a las tradiciones que le invitamos a descubrir y a compartir la alegría y el buen humor.

Seguir leyendo
Aperitif au Vallon des Auffes à Marseille, coucher de soleil
©Edwige Lamy

La manera marsellesa de hablar

El marsellés, lengua por derecho propio, pertenece a la rama marítima del provenzal. Para los no iniciados, la lengua puede parecer vulgar, pero en realidad se contenta con llamar a las cosas por su nombre. Seamos claros desde el principio: si hay vulgaridad en la lengua marsellesa, está más en los oídos del oyente que en la boca del usuario.

Seguir leyendo
Calanque de Sormiou à Marseille, Petit Port et barques, eau turquoise

Los cobertizos de Marsella

Los cobertizos forman parte integrante del paisaje marsellés. En particular, se encuentran en el corazón de las calanques, beneficiándose del paseo marítimo y de la tranquilidad de la zona fuera de la temporada turística.

Seguir leyendo
Chateau Borely Marseille

Las bastidas de Marsella

Descubra las bastidas de Marsella y Provenza, parte integrante del arte de vivir en Provenza.

«Las bastidas son la pasión dominante de los marselleses.»(Stendhal, 1837)

Seguir leyendo
Abbaye Saint Victor

Candelaria en Marsella

Para mucha gente Chandeleur es sinónimo de crêpes, pero no en Provenza, ¡aquí Chandeleur es sinónimo de Navettes! Les Navettes de Saint-Victor!
¿Pero sabe lo que es realmente Chandeleur? Se lo explicamos…

Seguir leyendo
Museos, actividades, barcos...CityPass Marsella

Disponible en versiones de 24, 48 ó 72 horas, es el pase indispensable para aprovechar al máximo su estancia en Marsella.

  • 29€*24h
  • 39€*48h
  • 47€*72h
Marseille CityPass
Cerrar