Celebrazioni della Candelora a Marsiglia

Per molti Chandeleur è sinonimo di crêpes, ma non in Provenza, dove Chandeleur è sinonimo di Navettes! Le Navettes di Saint-Victor!
Ma sapete davvero cos’è lo Chandeleur? Ve lo spieghiamo…

Che cos’è la Candelora?

Contrariamente a quanto si potrebbe pensare, la Candelora non è una festa delle frittelle! La Candelora è una festa pagana in cui, in epoca romana, la gente sfilava per le strade con candele accese (da cui deriva la parola “Candelora”) e torce per celebrare il dio Pan. In seguito, con il cristianesimo, questa festa divenne religiosa. Fu celebrata 40 giorni dopo la nascita di Gesù (presentazione di Gesù nel tempio). Da allora, ogni 2 febbraio, i credenti sfilano in processione con candele accese e benedette.

Candelora a Marsiglia

La tradizione della Candelora a Marsiglia risale all’anno 1000. Le celebrazioni della Candelora durano 9 giorni e si svolgono nel quartiere dell’Abbaye Saint-Victor. Iniziano il 2 febbraio alle 5 del mattino. Una processione parte dal Vieux-Port e si dirige verso l’Abbaye Saint Victor attraverso la Rue Sainte, con la maggior parte dei pellegrini che portano candele accese. La Madonna Nera, conservata tutto l’anno nelle cripte dell’Abbazia, viene coperta da un manto verde e presentata alla folla. L’arcivescovo benedice quindi la Vergine, le candele verdi e la città davanti a lui e celebra la messa.

Poi si reca alla famosa pasticceria Le Four des Navettes , poco distante, e benedice i biscotti, “les navettes”, che tradizionalmente vengono acquistati da tutti.
Ogni anno sono attesi migliaia di pellegrini.

Perché le navette?

La navette è un biscotto secco (anche molto secco!) aromatizzato ai fiori d’arancio e a forma di barchetta. Ci sono diverse interpretazioni sulla sua origine: per alcuni la sua forma rappresenta l’imbarcazione che portava le Saintes Maries sulle coste provenzali; per altri simboleggia la forma di una statua della Vergine Maria che si arenò sulle rive del Lacydon. Ma qualunque sia la leggenda, a Marsiglia la navetta è il simbolo della Candelora!

A Marsiglia ci sono 2 compagnie che offrono il tradizionale servizio di Navettes, ognuna su una sponda diversa del Porto Vecchio, una sul lato St Victor e l’altra sul lato Panier!

Navettes des Accoules
68 Rue Caisserie, 13002 Marsiglia

Quattro Navette
136 Rue Sainte, 13007 Marsiglia