Les Borels - Marsiglia

Un quartiere del 15° arrondissement

Vicino ai quartieri Saint-Antoine e Aygalades, Les Borels si trova nel 15° arrondissement di Marsiglia. L’origine del nome deriva dalla parola occitana borèl, che significa cuscino imbottito di bourre(lana grossa). L’etimologia del termine si è evoluta fino a significare innanzitutto il cuscino a forma di anello messo sulla testa per trasportare i pesi, poi è diventato il collare imbottito per gli animali da tiro, prima di designare infine la bardatura. Tuttavia, il quartiere deve il suo nome alla famiglia Borel , che acquisì la proprietà della fattoria principale che si affaccia sulla linea ferroviaria.

La storia del quartiere Borels

Nel 1878, lo storico dei quartieri di Marsiglia Alfred Saurel descrisse Les Bourelly, nome dato all’attuale quartiere, come una piccola frazione adagiata sul pendio di una collina, vicino a Les Baumions e confinante con il comune di Septèmes. A differenza degli altri quartieri della città, Les Borels non ha avuto origine da un nucleo di villaggio.

Tra la fine del XIX secolo e l’inizio del XX, il quartiere si è trasformato in un paesaggio urbano, come testimoniano i resti dei forni per la calce, la graduale scomparsa delle fattorie e delle case di campagna e la comparsa della linea ferroviaria e del canale di Marsiglia. Oggi rimangono alcune tracce dell’antico paesaggio rurale, con la presenza di alcune case di campagna e capannoni.

Durante la battaglia di Marsiglia , nell’agosto del 1944, i fanti algerini del 7° RTA presero possesso dell’asse nord-orientale di Les Borels per sorprendere le difese tedesche. Durante le operazioni, il quartiere fu duramente colpito dalle batterie del campo di Foresta, che proteggevano il fianco dei tedeschi bloccando l’ingresso nord di Marsiglia.

Dopo la Seconda guerra mondiale, il profilo del quartiere cambiò completamente, in particolare con la costruzione del tunnel autostradale di Saint-Antoine nel 1947, che portò a un aumento dell’immigrazione e a una proliferazione di complessi residenziali e condomini. Questo tunnel rappresenta una delle porte della Marsiglia contemporanea, simbolicamente espressa dalla decorazione di bassorilievi in cemento. A nord, l’abbazia di Saint-Victor e ilmunicipio di Marsiglia sono rappresentati da una barca, mentre a sud la Provenza, il Palazzo dei Papi di Avignone e l’arena di Arles sono simboleggiati da una donna. Creato dallo scultore Jean-Marie Baumel, questo modello evoca l‘ingresso della città nell’era moderna.

I luoghi d’interesse di Les Borels a Marsiglia

La pagoda Phap Hoa

La pagoda Phap Hoa è una delle quattro pagode buddiste di Marsiglia. Creata nel 1978 da un monaco buddista vietnamita ai piedi della Savine, la pagoda è composta da diverse statue di Buddha, tra cui una reclinata e un’altra ornata d’oro che culmina su un promontorio. È possibile vedere questo tesoro del culto asiatico dall’autostrada. Ogni prima domenica del mese, la comunità vietnamita di Marsiglia organizza un pranzo vegetariano dopo le preghiere, dove tutti sono benvenuti, buddisti e non. Un cambio di scenario garantito!

La chiesa armena dei Santi Tateos e Parthomios

Tra il 1922 e il 1924, quasi 58.000 rifugiati armeni arrivarono nel porto di Marsiglia. Lachiesa armenadei Santi Tatéos e Parthomios, situata nel quartiere di Borels, fu uno dei primi luoghi di culto costruiti per questa comunità. Fu fondata il 7 luglio 1927 come cappella e scuola, prima della posa della prima pietra nel 1928, che la dichiarò chiesa parrocchiale ortodossa. Il 9 giugno 1929, il vescovo Krikoris Balakian consacrò l’edificio religioso. Sul sagrato si trova un monumento ai caduti dedicato alle vittime del genocidio del 1915 e agli armeni della parrocchia che hanno combattuto per la Francia nella Seconda guerra mondiale.