Ver fotos (6)

El Garlaban

Actividades de ocio deportivo, Deportes pedestres, Itinerario de senderismo pedestre en Aubagne
11.8 km
  • Esta excursión conduce a la cima de Garlaban, donde podrá descubrir los grabados de Douard.

  • El Garlaban, que se eleva hasta los 714 metros, es fácil de divisar cuando se está en el sureste del departamento de Bouches-du-Rhône. Tanto si viene de Toulon como del mar, domina el paisaje. Su forma es tan característica que los marineros la utilizaban como punto de referencia para navegar por el puerto de Marsella. Algunos incluso la describen como la corona que se asienta sobre una colina tan querida por el escritor Marcel Pagnol, nacido en Aubagne.

    El Garlaban y sus alrededores,...
    El Garlaban, que se eleva hasta los 714 metros, es fácil de divisar cuando se está en el sureste del departamento de Bouches-du-Rhône. Tanto si viene de Toulon como del mar, domina el paisaje. Su forma es tan característica que los marineros la utilizaban como punto de referencia para navegar por el puerto de Marsella. Algunos incluso la describen como la corona que se asienta sobre una colina tan querida por el escritor Marcel Pagnol, nacido en Aubagne.

    El Garlaban y sus alrededores, tanto en Marsella como en Aubagne, fueron el patio de recreo favorito de Marcel Pagnol cuando era niño. Luego lo convirtió en un elemento central de su obra. Recordemos las primeras líneas de su primera novela, "La Gloire de mon père": "Nací en la ciudad de Aubagne, bajo el Garlaban coronado de cabras, en la época de los últimos cabreros. Garlaban es una enorme torre de roca azul, plantada en el borde del Plan de l'Aigle, la inmensa meseta rocosa que domina el verde valle del Huveaune. La torre es un poco más ancha que alta: pero como surge de la roca a seiscientos metros de altura, se eleva en lo alto del cielo provenzal, y a veces una nube blanca de julio viene a posarse allí por un momento. No es una montaña, pero tampoco una colina: es Garlaban.

    El punto de partida de la excursión es la parada de autobús "Gastaude", donde también hay un aparcamiento.

    Incorpórese al Chemin du Ruissatel y tome el sendero señalizado de color marrón "Font de Mai, sentier Marcel Pagnol".
    Entre en el parque de Font de Mai y pase por delante de la gran casa de campo. Después de la bastida, desvíese a la izquierda para tomar el camino de Font de Mai, por el que podrá caminar entre robles y pinos. Pasará por delante de un restaurante gastronómico muy bueno, el Auberge la Ferme.

    En el cruce con el Chemin du Ruissatel, siga recto por el Chemin de la Font de Mai, que serpentea hasta el Col d'Aubignane. Desde aquí, siga las señales amarillas hacia Garlaban.

    Poco después, encontrará un sendero más estrecho a su derecha. Sígalo hasta llegar a una señal que sugiere un desvío de 100 metros hacia la cueva de Manon.

    A continuación, vuelva al sendero en ménsula, que asciende suavemente. Pase el Col Salis y continúe hasta el Pas Garrigue, una pequeña subida empinada, tal y como nos gustan en Provenza, para llegar al Col du Garlaban. A partir de aquí, sólo hay que subir hasta la cima del Garlaban. El camino zigzaguea por la garriga. Sí, es duro. Pero la vista panorámica desde la cima será su recompensa. ¡Es sublime! Una tabla de orientación le ayuda a descifrar el paisaje a sus pies. Sois los reyes de la Provenza.

    Regrese al collado y gire a la izquierda por el ancho sendero que desciende hacia la llanura. A ambos lados del camino descubrirá piedras grabadas. El camino domina el valle del Draioulet, cuyo nombre procede de "petite draille", recordatorio de que antaño era una ruta de trashumancia utilizada por los pastores.

    A continuación, por un atajo que desciende en línea recta durante 250 metros y evita 4 curvas, se llega a un cruce en el que hay que girar a la izquierda para acceder más directamente al parque y a la masía Font de Mai.

    Tras 950 metros de marcha, se llega al borde de una colina. 4 formas circulares de cemento (¿restos de un antiguo soporte de línea de alta tensión?) son los indicadores para girar a la izquierda por un camino que desciende en zigzag. Otro punto de referencia son las ruinas de un aprisco. Llegará entonces a una ancha pista DFCI que deberá tomar a la derecha, rodeando una colina dominada por un pico rocoso.

    Continúe por el sendero que bordea la cresta rocosa. Una segunda ruta por el fondo del valle lleva también a la finca Font de Mai, pero la vista es menos clara.

    Termine el recorrido volviendo por el mismo camino hasta el aparcamiento o la parada de autobús.

    Las rutas de senderismo de Garlaban están poco arboladas. Asegúrese de llevar protección solar (crema y sombrero) y agua potable suficiente para todos los caminantes (incluidos los perros). No hay fuentes ni manantiales.

  • Salida
    Aubagne
  • Desnivel
    532 m
  • Todo el año.
    Del 1 de junio al 30 de septiembre, el acceso a las zonas forestales está regulado por un decreto de la prefectura y puede ser regulado por un decreto municipal.
  • Entorno
    • Cerca de una parada de transporte colectivo
    • Vista panorámica
    • Vistas al mar
  • Idiomas hablados
  • Documentación
    Los archivos GPX / KML le permiten exportar el rastro de su caminata a su GPS (u otra herramienta de navegación)
Puntos de interés
2 Paso de Aubignane
El collado de Aubignane se asemeja a una silla de montar, ubicada a 333 metros sobre el nivel del mar. El nombre de este pueblo, que solo existió en el cine, es el de Aubagne, enriquecido con 3 letras. Aubignane es el pueblo de Regain, la obra de Jean Giono que Marcel Pagnol adaptó al cine en 1937.
col d'Aubignane©hkotlcm.jpg
3 Plantier, Manon ou ciervo cueva
Desde el paso de Aubignane, se tarda aproximadamente 30 minutos en caminar para llegar a la cueva del Plantier, que domina el valle de Piches.

Este es uno de los sitios naturales donde, en 1952, Pagnol filmó su película "Manon des Sources", una obra notable del cine. La cueva servía como refugio donde vivían Manon y su amiga pastora Baptistine.

Los cinéfilos recuerdan la escena de la declaración de amor de Ugolin (interpretado por Rellys) a Manon (Jacqueline Bouvier-Pagnol), gritada a los cuatro vientos desde la cima de la montaña. La adaptación de Claude Berri de 1986 con Daniel Auteuil y Emmanuelle Béart también ha quedado registrada en los anales del séptimo arte con 2 premios César para los 2 actores.
grotte Manon©hkotlcm (2).jpg panneau vers grotte de Manon©hkotlcm.jpg
4 Garlaban paso
El paso está dominado por el espolón rocoso de Garlaban, que se eleva al norte-noroeste del municipio de Aubagne.
col du Garlaban©hkotlcm.jpg
5 La cima del Garlaban, la cruz y une vista panoramica
Impresionante vista de 360° de los macizos de los alrededores. Se encuentra allí una mesa de orientación y una sólida cruz de cemento, pintada de blanco. Según la tradición local, la cruz fue erigida en el siglo XVII por monjes para marcar un lugar de meditación y oración.
sommet Garlaban©hkotlcm (2).jpg sommet Garlaban©hkotlcm (1).jpg
6 Grabados del Garlaban 1
El Aubagnais Louis Douard es un apasionado que ha establecido un taller de grabado al aire libre, al pie del Garlaban, esculpiendo nada menos que 120 grabados en las rocas calizas, directamente en el suelo. Sus herramientas se reducen a un cincel y un martillo grande. Su trabajo artístico ha dado lugar a un sendero muy apreciado por los visitantes. Sus temas favoritos incluyen personajes y escenas de las obras de Pagnol y otros temas propios de la Provenza. Sus tres primeras creaciones son la rosa de los vientos, el escudo de armas de la Provenza y el pastor con dos ovejas de su rebaño. Pero también se pueden encontrar extractos de poemas, retratos. Depende de ti descubrirlos. Louis Douard está regularmente presente en el sitio y disfruta interactuar con los excursionistas.
gravures Drouard_1©hkotlcm.jpg
7 Grabados del Garlaban 2
El Aubagnais Louis Douard es un apasionado que ha establecido un taller de grabado al aire libre, al pie del Garlaban, esculpiendo nada menos que 120 grabados en las rocas calizas, directamente en el suelo. Sus herramientas se reducen a un cincel y un martillo grande. Su trabajo artístico ha dado lugar a un sendero muy apreciado por los visitantes. Sus temas favoritos incluyen personajes y escenas de las obras de Pagnol y otros temas propios de la Provenza. Sus tres primeras creaciones son la rosa de los vientos, el escudo de armas de la Provenza y el pastor con dos ovejas de su rebaño. Pero también se pueden encontrar extractos de poemas, retratos. Depende de ti descubrirlos. Louis Douard está regularmente presente en el sitio y disfruta interactuar con los excursionistas.
marquage direction gravures Douard©hkotlcm (2).jpg gravures Douard au Garlaban©hkotlcm (2).jpg
532 metros de desnivel
  • Altura máxima : 699 m
  • Altura mínima : 186 m
  • Desnivel total positivo : 532 m
  • Desnivel positivo/negativo : -531 m
  • Desnivel positivo máximo : 314 m
  • Desnivel negativo máximo : -455 m
Servicios
  • Equipamiento
    • Aparcamiento
    • WC públicos
  • Servicios
    • Animales aceptados
      • Los perros deben llevar correa. También pueden sufrir por el calor. No hay que subestimarlo.
Cerrar