





















The Garlaban hiking trails are sparsely wooded. Make sure you bring sun protection (cream and hat) and enough drinking water for all hikers (including dogs). No fountains or water sources.
2Aubignane pass
The pass of Aubignane resembles a horse saddle, located at 333 meters above sea level. The name of this village, which only existed in the cinema, is that of Aubagne, enriched by 3 letters. Aubignane is the village from "Regain," the work of Jean Giono that Marcel Pagnol adapted into a film in 1937.

3Plantier, Manon or deer cave
From the Aubignane pass, it takes about 30 minutes of walking to reach the Plantier cave overlooking the Piches valley.
This is one of the natural sites where, in 1952, Pagnol filmed his movie "Manon des Sources," a remarkable work of cinema. The cave served as a shelter where Manon and her shepherdess friend Baptistine lived.
Cinephiles remember the scene of Ugolin's (played by Rellys) declaration of love to Manon (Jacqueline Bouvier-Pagnol), shouted to the winds from the mountaintop. The 1986 adaptation by Claude Berri with Daniel Auteuil and Emmanuelle Béart has also entered the annals of cinema with 2 César awards for the 2 actors.
4Garlaban pass
The pass is dominated by the rocky spur of Garlaban, which rises to the north-northwest of the town of Aubagne.

5The Garlaban summit, cross and panoramic view
Unobstructed 360-degree view of the surrounding mountain ranges. There is an orientation table and a sturdy white-painted cement cross. According to local tradition, the cross was erected in the 17th century by monks to mark a place of meditation and prayer.
6Garlaban's engraving 1
Louis Douard, from Aubagne, is a passionate individual who has set up an open-air engraving workshop at the foot of Garlaban, carving no fewer than 120 engravings into the limestone rocks, directly into the ground. His tools consist of a chisel and a large hammer. His artistic work has given rise to a trail highly appreciated by visitors. His favorite themes include characters and scenes from the works of Pagnol and other subjects specific to Provence. His first three creations are the compass rose, the coat of arms of Provence, and the shepherd with two sheep from his flock. But you can also find excerpts from poems, portraits. It's up to you to discover them. Louis Douard is regularly present at the site and enjoys interacting with hikers.

7Garlaban's engraving 2
Louis Douard, from Aubagne, is a passionate individual who has set up an open-air engraving workshop at the foot of Garlaban, carving no fewer than 120 engravings into the limestone rocks, directly into the ground. His tools consist of a chisel and a large hammer. His artistic work has given rise to a trail highly appreciated by visitors. His favorite themes include characters and scenes from the works of Pagnol and other subjects specific to Provence. His first three creations are the compass rose, the coat of arms of Provence, and the shepherd with two sheep from his flock. But you can also find excerpts from poems, portraits. It's up to you to discover them. Louis Douard is regularly present at the site and enjoys interacting with hikers.