Der Zauber der Pastorale Provençale

  1. Startseite
  2. Marseille entdecken
  3. Traditionen aus Marseille
  4. Weihnachtsfeiern in Marseille und der Provence
  5. Die Pastoralen in der Provence

Entdecken Sie die provenzalische Pastorale, eine einzigartige Weihnachtstradition, die Theater, Musik und Erzählungen miteinander verbindet und den festlichen und warmen Geist der Provence widerspiegelt. Diese Aufführungen finden Ende Dezember und im Januar nach Weihnachten statt. Sie sind ein fester Bestandteil der Weihnachtszeit in der Provence, die am 2. Februar mit dem Fest Mariä Lichtmess (Chandeleur) endet.

Ursprünge und Bedeutung der Pastorale

Die provenzalische Pastorale, die in der Geschichte und Kultur der Provence verwurzelt ist, ist eine emblematische Weihnachtstradition. Sie ist eine reiche Mischung aus Theater und Folklore, die die einzigartige Identität der Provence widerspiegelt. Diese Aufführungen, die von Generation zu Generation weitergegeben werden, erzählen malerische Geschichten, oft mit Humor und Moral, und verkörpern den Geist der Geselligkeit und des Teilens, der für die Weihnachtszeit typisch ist.

Traditionelle Aufführungen und Charaktere

Die Pastorale in der Provence ist ein lebendiges Schauspiel , in dem sich Komik, Emotionen und Traditionen vermischen. Jede Aufführung schildert eine Reihe von typischen Figuren – Hirten, Engel, Dorfbewohner -, die zusammen die Geschichte der Geburt Christi in einem lokalen Kontext erzählen. Diese Figuren, die von lokalen Schauspielern und manchmal auch von den Einwohnern selbst mit Leidenschaft gespielt werden, ziehen das Publikum in ihren Bann und schaffen eine warme und familiäre Atmosphäre, die typisch für provenzalische Feste ist. Die Ankündigung der Geburt Jesu in den provenzalischen Pastoralen wird oft mit einer Mischung aus Verwunderung undHumor behandelt und spiegelt die Freude und Überraschung der Dorfbewohner wider. Die Novelle ruft eine Reihe von Missverständnissen und komischen Situationen hervor, während die typischen Dorfcharaktere, jeder mit seinen einzigartigen Zügen und Eigenheiten, versuchen, dieses außergewöhnliche Ereignis zu verstehen und darauf zu reagieren, und so der Feier der Geburt eine humorvolle und leichte Note verleihen.

Wussten Sie schon?

Die Santons, die emblematischen Figuren der Pastorale, wurden erstmals Anfang des 19. Jahrhunderts in der Provence hergestellt. Einige Figuren der Pastorale, wie der Ravi, sind in der provenzalischen Tradition einzigartig und verkörpern den Optimismus und die lokale Lebensfreude.

Musik, Gesang und lokales Kunsthandwerk

Die Musik und die Gesänge, die die Pastorale begleiten, sind die Seele dieser Tradition. Sanfte Melodien und folkloristische Gesänge bestimmen den Rhythmus des Schauspiels und entführen das Publikum in die Welt der Provence. Parallel dazu bereichert das lokale Kunsthandwerk diese Erfahrung: Verzierte Krippen, handbemalte Santons und andere Kunstgegenstände spiegeln das Können und die Kreativität der Kunsthandwerker der Provence wider und bieten den Besuchern einzigartige Erinnerungen.

Aufführungsorte und interaktive Erlebnisse

Die Pastoralen finden an geschichtsträchtigen Orten wie alten Kirchen und Dorftheatern statt, die eine authentische und malerische Kulisse bieten. Sie finden auch in eigens für diesen Anlass dekorierten Festsälen oder Katechismusräumen statt. Neben den Aufführungen bieten diese Veranstaltungen auch interaktive Aktivitäten: Workshops zur Herstellung von Santons und thematische Führungen, die es kleinen und großen Besuchern ermöglichen, voll und ganz in den Reichtum dieser provenzalischen Tradition einzutauchen.

Die Berühmten Hirtenbücher: Audibert und Maurel

Die Provence ist stolz auf ihre berühmten Pastoralen, insbesondere „La Pastorale de Jean-François Audibert“ und„La Pastorale Maurel„. Jahrhundert von Audibert verfasst wurde, ist für ihre Poesie und ihre authentische Darstellung des provenzalischen Lebens, die auf Französisch vorgetragen wird, bekannt. Die „La Pastorale Maurel“, die 1844 von Antoine Maurel geschrieben wurde, ist nach wie vor das meistgespielte und beliebteste Werk. Dieses zeitlose Werk ist berühmt für seine lebendigen Charaktere und seine fesselnde Geschichte, die traditionelle Werte und den Geist der provenzalischen Weihnacht zelebriert. Sie wird in provenzalischer Sprache aufgeführt. Beide Pastoralen faszinieren die Zuschauer auch heute noch mit ihrem Charme und ihrer Authentizität und sind ein Muss für jeden, der das provenzalische Weihnachtsfest erleben möchte.

Welche Charaktere findet man in den Pastoralen?

Roustide und Margaride: Sie werden oft als älteres Hirtenpaar dargestellt und stehen für Weisheit und Tradition. Margaride ist für ihre Güte und Hingabe bekannt, während Roustide, der oft eher mürrisch ist, für eine Prise Humor sorgt.
Pistachié: Er ist eine komische Figur, manchmal etwas einfältig, aber sehr liebenswert. Er bringt Leichtigkeit und Humor in die Erzählung. Oft wird er als Narr oder Witzbold des Dorfes dargestellt.
Jiget: Er ist in der Regel ein junger Hirte, der voller Leben und Enthusiasmus ist. Er steht für Jugend und Hoffnung. Seine unbekümmerte und fröhliche Art verleiht der Geschichte eine positive Dynamik.
Der Ravi: Als emblematische Figur der Pastorale wird er oft als einfacher und glücklicher Mann dargestellt, der ständig seine Freude und sein Staunen zum Ausdruck bringt und Unschuld und Reinheit des Herzens symbolisiert.
Der Engel Boufarèu: Er ist ein himmlischer Bote, der die Nachricht von der Geburt Christi überbringt. Sein Erscheinen ist ein Schlüsselmoment der Pastoral, der die Verbindung zwischen dem Göttlichen und dem Irdischen markiert.
Der Bürgermeister oder Le Baile: Er repräsentiert die lokale Autorität. Diese Figur ist oft ernst und kümmert sich um das Wohlergehen der Gemeinde und spielt eine wichtige Rolle im Verlauf der Geschichte.
Bartoumieu: Ein alter Hirte, der manchmal als weise Person dargestellt wird. Er wird respektiert und angehört und bringt im Laufe der Geschichte Ratschläge und weise Worte ein.