Colline du village de la treille
Sumérjase en el universo de Marcel Pagnol

Descubrir La Treille, un pueblo contado de Provenza

Visitar La Treille da la impresión de salir de Marsella. Y sin embargo, el jueves por la mañana, lo único que hice fue tomar un autobús público de la RTM (transporte público de Marsella) desde La Timone hasta el pueblo de los recuerdos de Marcel Pagnol. Porque hoy he decidido saber más sobre este barrio y este autor cuyo nombre está indiscutiblemente asociado a Marsella.

Publicado el 16 octubre 2020
henriette
Henriette Koblinsky

Un pueblo rural en la ciudad

Nos encontramos en la terminal del autobús nº 12S. Brigitte, la guía, nos esperaba allí mismo, indicando su presencia con un cartelito con los colores de la Oficina de Turismo de Marsella. Estupendo, estoy en el lugar adecuado. Esperamos unos minutos a que llegaran todos los participantes y, a continuación, mi grupo emprendió el camino de los recuerdos de «Petit Marcel» y los lugares de rodaje.

Durante la presentación de la ruta, descubrí algunos barrios sorprendentes, lejos de la imagen de Marsella como ciudad en expansión. La Treille es realmente el campo en la ciudad. Una parada frente a un brazo del Canal de Marsella demuestra lo importante que era la llegada del agua del Durance para regar toda Marsella.

Conviene llevar calzado cómodo y plano, como se aconseja en la confirmación de la reserva. La ruta que nos llevó Brigitte era cuesta arriba.

La visita comenzó con la primera de una larga fila, antes de entrar en el cementerio, donde descubrí la tumba de Marcel Pagnol, bellamente decorada y adornada con flores. Al salir del cementerio, admiré el paisaje. Una vista panorámica abarca la cordillera de St Cyr y La Barasse, un pueblo donde paraba el tranvía. Desde aquí partían a pie el pequeño Marcel y su familia para subir a La Treille. Sigo sus pasos.

A pesar de toda la actividad comercial a nuestras puertas, La Treille es un lugar tranquilo, porque a La Treille no se viene, se va, porque nuestra carretera es un callejón sin salida.

Amigos de Marcel Pagnol

Tras las huellas de Marcel Pagnol

Hemos llegado al corazón del pueblo. Una placa conmemorativa en la fachada de la iglesia lleva el nombre de David Magnan, apodado «Hermanito de las Colinas» por Marcel Pagnol. No es otro que «Lili des Bellons» en «La Gloire de mon père». Me sumergí por completo en la poesía del lugar y del mundo de Pagnol. La fuente de la plaza, el restaurante Cigalons, las ruinas del Cercle y su plaza arbolada, la Villa Pascaline… Brigitte alterna ingeniosamente la narración y la lectura de extractos de las obras para sumergirnos en el pasado. Es un viaje a la atmósfera de antaño. Es cierto que tenía imágenes de las películas de Pagnol en la cabeza, pero la magia de esta visita guiada me permitió redescubrirlas y situarlas aquí, in situ.

El paseo termina al final de una subida larga y algo accidentada, frente a la casa de vacaciones del pequeño Marcel, Bastide Neuve. Estamos «en la puerta del desierto», el inicio del macizo de Garlaban. Tenía dos opciones: continuar la marcha, pero habría necesitado llevar más agua para calmar la sed y, sobre todo, un picnic, o sentarme en algún lugar de la garriga, bajo un pino o un olivo para empaparme un poco más del paisaje. Pero eso será en otra ocasión. Desciendo hacia el corazón de La Treille para sentarme bajo el gran plátano de la terraza del restaurante Cigalons, donde podré degustar alondras sin cabeza (paupiettes de ternera) y prolongar la experiencia en este auténtico barrio marsellés.

Un poderoso aroma se elevó como una nube y envolvió todo mi cuerpo. Era un olor desconocido, un olor profundo y oscuro que floreció en mi cabeza y penetró hasta mi corazón. Era tomillo, que crece en la grava de las garrigas.

La Gloire de mon père, Marcel Pagnol

Cerrar