老港导游©alOTLCMVideo-Visite-Guidee-Marseille-aujourdhui-en-route-vers-le-MUCEM.mp4

导游:今天的马赛,前往穆塞姆的路上

穿越时空,探索马赛的历史,从老港到 MUCEM。在导游的带领下,您可以追溯这座城市从诞生到今天的现代化历程。

苏菲-沙尔维
  • Marseille en 3 mots

    Dynamique, solaire et captivante

  • Mon quartier coup de cœur

    Vauban, la petite ville dans la ville.

我们说好在老港见面

在这个冬日的早晨,虽然寒气逼人,但阳光明媚。
我们在集合地点耐心等待:翁布里埃-福斯特(Ombrière Foster)。
在马赛生活了几年后,我从未花时间驻足欣赏过这面巨大镜子下的结构和光影效果。
因此,今天我决定花点时间来探索这座千姿百态的城市的历史。

让我们一起来了解马赛的历史!

导游的热情欢迎下我们开始了参观之旅: 老港顶篷。由英国建筑师诺曼-福斯特(Norman Foster)设计的这一金属结构在蓝色和银色的映衬下,让您可以鸟瞰老港的全貌。这正是此次参观的精髓所在:在充满冒险和传奇色彩的遗址上,彰显出现代化的力量。

这种惊人的反差很快将我们带入这个具有象征意义的老港的历史。除了它的规模和形状之外,公元前 600 年,希腊水手就是在这里登陆的。因此,马赛是这些居民的第一个停靠港。 这些希腊人从法奥卡亚(Phocaea)直接来到 马赛,建立了马西利亚(Massilia)城,并塑造了这座城市的历史。虽然马赛与他们最初的城市十分相似,但多年来他们很快对其进行了重组。

老港是通往地中海的门户。在这里,您可以看到这座城市的许多地标性建筑:La Canebière(卡内比耶),这条著名的大道因种植大麻而得名;Rue de la République(共和国 街),现在被称为 “Rue de la Rep”(代表街),这是一条长期以来被马赛人嫌弃的非常阴暗的街道;以及Vieux-Port 北岸,这里的建筑风格因重建而有所不同。

在导游的讲述中,我们尽情发挥自己的想象力。在我们的眼前,是高贵得多的建筑、鹅卵石,或许还有马匹的声音。在卡内比耶河畔,是一片广阔的田野,花香弥漫着附近的船只。在我们的左侧,阳光普照的北岸邀请我们继续史诗般的旅程。

走向现代化

旅程与历史同步。在了解了老港及其各种故事之后,我们将继续前往北岸,这里是马赛人在阳光明媚的日子里在露台上休憩的好去处。事实上,这个终日阳光明媚的河岸是老港周围唯一有人居住的河岸。后来,太阳王决定扩建这座城市。

北岸于 2013 年重新开发,现在是马赛最美的景观之一,但最重要的是,在这里可以看到保护居民的 圣母玛利亚我喜欢在这里散步!我喜欢在这里散步!这是一个欣赏温和生活方式的机会,可以看到来来往往的船只,还可以沉醉在水的倒影中。

这也是关注渔民的船只和令人惊奇的细节的好时机。你能认出里面藏着什么吗?可以肯定的是,您一定会大吃一惊!

从历史中保存下来的建筑

我们身后的市政厅是为数不多的没有在 20 世纪 40 年代被摧毁的建筑之一。早在 13 世纪,市政厅就已经占据了中心位置。一楼是商人存放粮食的地方。一楼用于市政会议。如今,这两层楼之间的明显分隔依然存在,因为只有从被称为Pavillon Bargemon 的建筑后部才能到达最高层,并有一条拱廊相连。

穿过巴吉蒙广场(Place Bargemon),在帕尼耶区(Panier)咫尺之遥的地方,有一颗钻石,它也是在 1943 年第二次世界大战期间从废墟中抢救出来的。这就是钻石之家。虽然它的建造年代不详,但其意大利式建筑风格的名称源于其用尖石雕刻的外墙。这种技术被称为 “钻石尖刷”。它曾是马赛博物馆(Musée du Vieux Marseille)的藏品库,现为市政服务设施。

这座令人惊叹的建筑不禁让人联想到,这个地区究竟有多少不同的建筑立面,它们都建于不同时期。

回到未来

我们又回到了海滨。在穿越时空之后,我们现在正缓缓驶向未来,欣赏这座融合了精湛技艺和技术风格的建筑。当然,我们说的是MUCEM,一座以举办众多展览而闻名世界的博物馆。这座气势恢宏的建筑由鲁迪-里乔蒂(Rudy Ricciotti)建于 2013 年,没有人会对它无动于衷。从悬空平台一直延伸到圣让堡,再到其非常原始的建筑,MUCEM 显示出其最大的反差:混凝土材料与轻盈的花边和天桥相得益彰。

我们对面是由斯特凡诺-博埃里(Stéphano Boeri)设计的地中海别墅(Villa Méditerranée)。自 2022 年以来,这座水上和水下建筑一直在重建科斯奎尔洞穴值得一游!在这里,历史与现代 再次相遇

在这里,平静的气氛占主导地位。人们来到这里,在水边放松身心,欣赏地中海的美景,地中海的美景缓缓地流入这座城市的老港。在这里,博物馆的倒影再次让我们看到了我想要(重新)发现的另一颗明珠:大教堂。我们的路线在此分岔,灿烂的阳光邀请我们继续自己的故事。