



El Garlaban
Un auténtico macizo calcáreo
Este macizo calcáreo abarca 8.000 hectáreas y varios municipios. Está formado por varios picos, entre ellos el Garlaban, que da nombre a toda la zona. Y aunque no es el punto más alto, con 714 metros, domina una vasta llanura que incluye la ciudad de Aubagne, el río Huveaune y los barrios marselleses que Marcel Pagnol hizo famosos, como La Barasse,Les Camoins y La Treille.
Garlaban, el protector
En el pasado, era un excelente punto de referencia para los marineros que llegaban de alta mar. Hoy, a pesar de la creciente densidad de viviendas y edificios de todas las alturas, Garlaban sigue siendo un elemento natural del paisaje. Desde su cima, los excursionistas pueden disfrutar de una vista panorámica inconmensurable de Marsella y el mar Mediterráneo.
El origen del nombre
Hay dos posibles explicaciones para el significado de Garlaban.
- «Gar» significa «cumbre» en árabe y «laban» significa «blanco» en hebreo. Así es como Frédéric Mistral explica el origen del nombre, dado por primera vez por los marineros fenicios.
Esta descripción concuerda con el aspecto de esta montaña calcárea.
- En provenzal, «gardia» designa «el mirador» y «laban» «la cueva».
Esta explicación es igualmente válida para quienes observan la naturaleza, sobre todo para encontrar las raras charcas de estas frágiles zonas.









