马球

你是在射击还是在瞄准?

“Tu tire* ou tu pointes*?”(你拍还是你指?这项起源于普罗旺斯的运动一年四季都会在马赛、大区和其他地区的各个球场上让各代人欢聚一堂。

传统的普罗旺斯桌球

传统上,马赛有多少个村庄,就有多少个滚球场。 从特雷耶(La Treille)的山丘到普拉多(Le Prado)的海滩,从埃斯塔克(L’Estaque)的港口到古德(Les Goudes)的港口,滚球场对任何人来说都没有秘密。 马赛人尤其喜欢在这项运动中击打几个球,在这项运动中,13个球就是胜利的代名词。

如果按照普罗旺斯语 “Pétanque “的字面意思来理解,它又被称作 “晒黑脚的游戏”,但它远不止是一项简单的游戏,因为就参与人数而言,它目前是法国第 11 大最受欢迎的运动。从最年轻的到最年长的,人们偶尔或经常参加这项运动,因为它首先传达的是分享和尊重的价值观。

随着 “马赛曲”(La Marseillaise)和 “普罗旺斯 13 号”(Le Provençal 13)等比赛的举办,西班牙脚踢运动已成为一项国际性运动,但它也是一项适合在家庭环境中享用美食和开胃酒(或餐前酒)的运动。

踢球前需知!

与其他马赛传统项目一样,贝丹克也是一种隐喻。人们的目光会紧盯着得到 13 分的获胜者,也会紧盯着在比赛中一分未得的球员。通俗地说,这就是所谓的 “范尼*”。每个保龄球场,无论大小或位于城市的哪个角落,都有一个或多或少丰满的女士雕像,展示她甜美的臀部。亲吻她的臀部是那些看到自己的得分一直为零的人必须尊重的传统。马塞尔-帕格诺(Marcel Pagnol)在他的著作《Le temps des amours》中完美地捕捉到了这一场景。

无论是 “carreau*”之后的 “carreau”,还是 “亲吻芬妮”,踢毽子首先是一个快乐的时刻,相聚和共处的事实比结果更重要。

投篮> 用力将球投向对手的球,使其远离插孔。
指针> 将球准确地投向插孔方向,以尽可能靠近插孔。
双脚并拢> 投掷时,双脚必须并拢,在地面上画出一个圆圈。
Carreau> 射手投出的球代替刚才击中的球。
Fanny(芬妮) > 一个女人的姿势,用来轻声讥讽没有得分的人。 这个人就被称为 “做了芬妮”。