“拉贝尔德梅”艺术区位于何处？

“拉贝尔德梅”艺术区位于马赛第三区，地址是乔宾街41号。从圣夏尔火车站出发，无论是乘坐公共交通、骑自行车、开车还是步行，都能轻松抵达。

可以免费参观“拉贝尔德梅”艺术区吗？

是的，进入“Friche”是免费的。您可以免费使用室外区域、露台以及部分公共活动空间。不过，部分展览、演出或活动需要付费。

在“拉贝尔德梅”艺术园区可以做些什么？

La Friche全年举办各类展览、音乐会、演出、艺术节、电影放映、工作坊和导览活动，还设有餐饮区以及一座可俯瞰马赛全景的宽敞露台。

“拉贝尔德梅”艺术区适合儿童吗？

是的，Friche定期举办面向年轻观众的工作坊、演出和活动。其宽敞的户外空间也使其成为一个适合家庭出游的理想场所。

在“拉贝勒德梅”艺术区能吃饭吗？

是的，园区内设有多家餐饮场所和咖啡馆。您可以在这里享用午餐、小酌一杯，或在温馨的氛围中放松片刻。

玛伊佳人》（La Friche la Belle de Mai

作为一座由旧烟草厂改造而成的当代艺术圣地，“贝尔德梅艺术区”（Friche la Belle de Mai）是一个真正融合了文化、创作与人文氛围的艺术实验室。全年这里都会举办各类展览、演出、音乐会、艺术节以及众多活动。这里拥有生活空间、艺术家工作室以及能将马赛绝美风光尽收眼底的著名屋顶露台，是探索这座充满创意、生机勃勃且对各种艺术表达形式持开放态度的城市时不可错过的去处。

美丽麦 “名称的由来

关于 Belle de Mai 地区名称的来源颇有争议。

传说在 5 月 1 日这一天，小女孩们会推选出一位皇后，并用白花为她加冕。这个幸运的女孩就被昵称为 “麦伊美女”。

另一种说法是，17 世纪时，生长在普隆比耶区的一种葡萄树被命名为 “Bèla de Mai”（普罗旺斯语中的 “Belle-d’avantage”），因为这种葡萄树生长较晚，直到 12 月才结出葡萄。贝拉德迈路从普隆比耶通往艾克斯门，途经圣夏尔墓地和今天的贝拉德迈街。

美丽之区的历史

Belle de Mai 区位于圣夏尔火车站附近，是马赛第三区的一个区。

大约在 20 世纪，贝勒德迈区曾是一个工人区，也是塞塔烟草厂的所在地，该厂于 1990 年关闭。工厂停产后，这片工业废墟在 20 世纪 90 年代被翻新改造成了一个文化遗址。

现在，马赛市立档案馆、 媒体中心和 弗里切（Friche）剧院就坐落在这片广受欢迎的地区。媒体中心包括公司办公室和电影制片厂。

你知道吗？

电视剧《Plus Belle La Vie》中超过四分之三的场景曾在弗里什·拉·贝尔·德·梅媒体中心的摄影棚内拍摄，如今许多场景则在阿拉什拍摄。

拉贝尔德梅文化园区：从工厂到文化圣地

“拉贝勒德梅”文化园区的建立深刻改变了这一街区，为其注入了新的活力。这片昔日的工业旧址，如今已蜕变为一个真正集文化、艺术与经济于一体的中心，向当地居民和游客敞开大门。

要了解其历史，需追溯至20世纪80年代后半期。时任马赛市长加斯东·德费尔（Gaston Defferre）希望为马赛的文化生活注入新的活力。当时，尽管拥有“克里耶剧院”（Théâtre de la Criée）和“马赛国家芭蕾舞团”等知名文化机构，但该市的文化预算却是法国最低的之一，且缺乏具有结构性意义的大型项目。

“拉弗里奇”正源于这一愿景——打造一个致力于当代创作、服务艺术家并探索新型文化实践的场所。如今，这里全年举办丰富多彩的展览、演出、音乐会、艺术节及各类活动。

该园区还设有马赛现代文明博物馆（Mucem）的保存与资源中心，汇集了该馆的文献藏品、档案及图书馆。马赛歌德学院也设于此处。作为德意志联邦共和国的文化机构，该学院致力于推广德语并促进国际文化交流。

马赛长期以来专注于港口和商业活动，在文化影响力方面往往让位于普罗旺斯的艾克斯。旧烟草厂改造为“贝尔德梅艺术区”（Friche la Belle de Mai）标志着一个转折点，助力该市成为公认的文化目的地。

“La Friche 是一次政治实验，是一个思想和行动的场所，它更新了艺术与土地和社会之间的关系。

2020 年弗里切宣言

真正的创作和创新之地

它既是70 个驻场机构（每天有 350 名艺术家、制作人和员工在此工作）的 工作场所，也是一个展示中心（每年有 600 场公共艺术表演、为年轻观众举办的讲习班和大型艺术节）。

每年有 450 000 名游客、2 500 平方米的展览空间、6 个音乐厅、2 个剧院、共享花园、1 个餐厅、1 个 托儿所、1 个书店、1 个 8 000 平方米的屋顶露台以及每年 600 多场活动。

Friche la Belle de Mai 全年提供丰富的 文化活动。您可以在 “friche verte”（场地绿地）上漫步，穿过街头艺术艺术家的游乐场，或在每天开放的 “Café de La Salle “小酌一杯。

对于不同年龄和能力的滑板爱好者来说， Skatepark de la friche是必去之地。这是一个独特的设施，由专门从事滑板公园工程设计的 Constructo 公司设计。该滑板场设有多个专门用于 “滑板 “的模块。弗里切滑板公园很受城市滑手的欢迎，值得一游。

如果您觉得饿了，弗里切的“大餐桌“餐厅（Les Grandes Tables）会邀请您品尝风味十足的时令美食。Les Grandes Tables “不仅仅是一家餐厅，更是一个聚会、分享烹饪和文化经验以及思考烹饪和美食的场所。这里还开展了许多项目，包括周一晚间农贸市场Les grandes Carrioles 和厨师/艺术家街头美食二人组。

多年来，”Friche “已成为马赛市的一个文化参照点，每个人都可以在这里创造自己的泡沫，体验独一无二的时刻。该项目凸显了文化空间在城市中的重要性，并将马赛人的创造力和创新理念推向前台。

探索

马赛体验

“‘弗里切’和其他活动所展示的是，另一种方式正在开启，那些没有参与城市建设的人们，包括艺术家、知识分子、居民，正在参与其中，并提出了建设城市的新方式，这种方式不需要规划，不需要冻结”。

帕特里克-布尚，建筑师

前往拉菲歇

乘坐公共交通工具

巴士 – Belle de Mai la Friche 站：
线路 49– Réformés Canebière / Vauban
线路 56– Belle de Mai La Friche / Gare Saint Charles
7/7 服务：从早上 6:40 到晚上 7:10

夜间巴士 582 号

地铁
M1和M2号线 至圣夏尔火车站或 M1号线至五大道-朗尚（Cinq Avenues – Longchamp）/然后步行15分钟

有轨电车
T2 号线在 Longchamp 站下车，然后步行 10 分钟