Sausset les Pins

小城索塞特莱斯平斯(Sausset les Pins)位于卡里勒鲁瓦Carry-le-Rouet)和拉库隆(La Couronne,隶属于马蒂圭(Martigues)市)之间。 尽管索塞特莱斯平斯一直与卡里勒鲁瓦并列,但它还是成功地获得了独立。它的港口和与渔业相关的活动使其成为一个极具吸引力的、地道的蓝色海岸旅游胜地。

历史简介

索塞特名字的拉丁文来源有两种不同的解释:“干燥的土壤“或“盐田“。

无论哪种解释,索塞特最初都只是一个依附于邻居卡里勒鲁瓦(Carry-le-Rouet)的小渔村。就在 100 年前的 1924年,索塞特镇独立了,自那以后,索塞特镇经历了巨大的发展,但其中心仍然围绕着码头。

捕鱼业在此扎根,并正向多元化发展,包括运动型捕鱼,作为传统捕鱼方式的补充。如果想品尝新鲜的海鲜,除了周四以外,每天早上都可以去港口的西码头,那里的鱼市只有不到十个摊位,非常值得一看。

遗产与城市艺术

索塞勒-平斯(Sausset-les-Pins)市政府选择在市中心展示当代城市艺术。许多艺术家都是画笔、气溶胶、模板和其他艺术创作工具的行家里手,他们在不同的地点展示了自己的才华。这些作品不仅出现在墙壁和候车亭上,还出现在公共场所的马赛克和雕塑上。

一些杰出的作品

  • 旅游局的塞尔日壁画
  • 奥古斯特-坎塔雷尔(Auguste Cantareil)创作的港口壁画,让人联想到捕鱼,颂扬了一个世纪的传统。
  • 自 1984 年以来一直在庆祝建镇 60 周年的 加比人腾飞雕塑
  • 纪念 1957 年欧洲经济共同体(欧盟的前身)成立 30 周年的海豚铜雕。它也是为了向那些在海上牺牲的人们致敬。
  • 1929 年马赛博格造船厂建造的传统渔船 “芬妮号“。
  • 尾鳍,一条 12 米长鲸鱼的真人大小复制品,用作大尼德海滩海滨的长凳。

旅游局为游客提供免费的遗产指南,详细介绍了所有作品。

另一个值得一游的景点是俯瞰海港的大型私人住宅。这是一座气势恢宏的“Charles-Roux 城堡“,建于 19 世纪,由其同名赞助人建造。如今,这里是豪华公寓,不对公众开放。

我们的建议

我们建议您在周日上午前往索塞特莱斯平斯(Sausset les Pins)游览小镇,欣赏热闹非凡的集市。然后沿着滨海大道前行,您可以在有人看管的海滩上游泳,还可以在多家海景餐厅就餐。

亨丽埃特

水上运动之城

索塞特莱斯平斯(Sausset les Pins)和整个蓝色海岸(Côte Bleue)一样,是水上运动徒步旅行的理想之地(有多条人行道,尤其是 GR51 或 Sentier des Douaniers)。

这里的海滩也是沐浴爱好者的理想去处。

从东到西是Les Baumettes 家庭海滩,由沙子和砾石组成。然后是野外小海湾。继续向西,沿着勒克莱尔将军大道(Avenue du Général Leclerc),您会来到里夫德奥尔(Rives d’Or)的无烟海滩。港口前是由鹅卵石组成的老索塞特海滩(Vieux Saussetois)。过了索塞特港,沿着雅克-希拉克大道(Corniche Jacques Chirac),就到了小尼德海滩(Petit Nid beach)和更荒凉的大尼德海湾(Grand Nid cove)。离开小镇,沿 Couronne 公路(D49 号公路)前行,就到了Boumandariel 海湾,这里有小石灰窑海滩和Tambours 海滩。

圣皮埃尔节:普罗旺斯的悠久传统

七月的第一个星期天,在圣皮埃尔节期间,全村人都会聚集在港口,庆祝渔民的守护神

从教堂到港口,索塞特的渔民们驾着渔船带领他们的守护神游行。每到一站,游行队伍都会跳起普罗旺斯舞蹈
市长和教区牧师登上载着圣人雕像的小船。紧随其后的是由约 100 艘船组成的游行队伍。

神父在海上宣布祝福语,向海上遇难者致敬。然后轮到市长向水中投掷鲜花。随后,所有船只鸣响雾号,发出回港信号。一天的活动在开胃酒和传统的 bourride(一种用鱼、海鲜和蔬菜做成的菜肴)中结束。

在索塞特莱斯平斯最值得做的五件事

1/ 探索布曼达里尔(Boumandariel)芦苇荡和植物路径,这是蓝色海岸(Côte Bleue)唯一的沿海湿地,面积达 10 公顷。

2/ 探索构成索塞特莱品城市步道的艺术作品

3/在一月的一个周日,在索塞特莱品海洋节期间品尝海鲜和海胆(现在捕捞海胆受到严格限制)。

4/ 在文化艺术厅的花园里散步,那里有儿童游乐区。

5/ 沿着海滨电动车或肌肉自行车前往 Carry-le-Rouet(东面)或 La Couronne(西面)。