马吕斯、芬妮、凯撒

马赛三部曲

马塞尔-帕格诺为提升马赛和普罗旺斯在法国境外的知名度做出了重大贡献。在他最著名的作品中,由三部剧本改编成电影的《马赛曲》是我们身份的一部分:在马赛(重新)发现马吕斯、芬妮和凯撒的遗产!

关于爱情和家庭的永恒故事

帕格诺通过马吕斯、芬妮和凯撒三人错综复杂的命运,温柔而敏锐地描绘了一幅罕见的家庭、社会和爱情壁画。

马吕斯是一个梦想着冒险和远方的年轻人,他在父亲凯撒的酒吧工作,凯撒暴躁的性格使他成为邻里中的关键人物。在大海的召唤和对卖贝壳的芬妮日益增长的感情之间,马吕斯的内心十分纠结。但他必须下定决心,最终他选择了大海。

被所爱之人抛弃的范妮必须面对不名誉的重压。马吕斯给她留下了一份在当时既华丽又可怕的礼物,年轻的她必须下定决心嫁给另一个男人(潘尼斯),以摆脱耻辱,保住对她来说如此珍贵的小生命。

多年后,凯撒与马吕斯重逢。时过境迁,一些伤口似乎已经愈合,但真相却从未停止过沉重。老人在豪言壮语和肤浅幽默的背后,隐藏着对儿子深沉而温柔的爱,他从未真正原谅儿子的离开。Césariot(马吕斯和芬妮的儿子)是一个成功的年轻人,他发现了自己受孕的秘密。

马塞尔-帕格诺在《马赛曲三部曲》中探讨的主题是永恒的,在近一个世纪后仍能引起观众的共鸣。

多彩的语言和直白的语言

这部三部曲之所以如此生动,除了故事之外,毫无疑问还在于它的语言。帕格诺为其注入了通俗、轻快和多彩的语言。口音和用词从不漫画化,诙谐、讽刺和温情的句子展现了这位日后成为法兰西学院院士的人的才华。一切往往只在一句话中表达。

通过凯撒、帕尼斯、霍诺丽娜和埃斯卡特菲格,一个完整的世界跃然纸上。马吕斯》中的纸牌游戏场景浓缩了马塞尔-帕格诺的全部魔力和诗意。凯撒对他的 “同事 “帕尼斯的台词是戏剧和电影的经典之一:“当你用那种语气跟我说话时,当你把我当成恶棍监视我时……我不是说我会哭,不会,但从道义上讲,你伤透了我的心”。

还是在《马吕斯》中,两个帮凶凯撒和帕尼斯为了惹恼埃斯卡特菲格而对渡船的描述,继续让马赛人笑逐颜开:

  • 凯撒:”你们的渡船就是一个带螺旋桨的浮标”。
  • 埃斯卡尔特菲格:”它甚至有两个螺旋桨!
  • 帕尼斯: “一艘两端都有螺旋桨的船是一艘永远倒退的船。你的船没有船头。它有两个屁股。加上你,就是三个!

从戏剧到电影,巨大成功

马赛曲三部曲》由三部改编成电影的戏剧组成。

马吕斯 于 1929 年 3 月 9 日 巴黎首演,一炮而红。1931 年改编成电影,120 分钟的电影与戏剧一样成功。

芬妮于 1931 年底登上舞台。电影于 1932 年上映,时长 140 分钟。

与前两部不同,《凯撒》是直接为电影创作的。该剧于 1936 年首次在电影院上映。十年后,该剧被改编成舞台剧,并于 1946 年在巴黎首演。

当时一些最伟大的演员和喜剧演员都曾在舞台或银幕上亮相,包括饰演凯撒的雷穆和饰演马吕斯的皮埃尔-弗雷斯内。

法国和国外对《马赛曲》三部曲进行了大量改编:戏剧、电视电影、唱片版本,甚至歌剧,都让我们对马塞尔-帕格诺的这三部里程碑式的作品有了新的认识。

在马赛追寻马吕斯、芬妮和凯撒的足迹

马赛为您提供了一次穿越帕格诺世界标志性地点的生动之旅。

位于老港的海洋酒吧(Bar de la Marine)让人想起了这个传奇酒吧。这个地方源于帕格诺的想象,而现在的酒吧则位于电影中某些场景的取景地,再现了马赛三部曲的灵魂。在这里,您可以一边品尝饮料,一边想象在两场热闹的纸牌游戏之间,这里曾经响起的欢声笑语。

几步之遥,您就可以登上被凯撒和帕尼斯幽默地嘲笑过的著名渡船。这艘船经过现代化改造,现在由电力驱动,继续载着游客和当地人从一岸到另一岸,向过去致敬。

在远离市中心的地方,马塞尔-帕格诺买下了布辛城堡,但他并不知道这座城堡曾在他的童年记忆中扮演过重要角色。现在,这里是帕格诺尔空间(Espace Pagnol)的所在地,专门用于展示帕格诺尔的童年记忆以及他的电影和文学作品。

在马赛重温 “马赛曲三部曲”,就等于进入了由情感、难忘的对话和沐浴在灯光下的风景组成的集体记忆。

订阅我们的通讯

保持联系,了解马赛的所有最新消息