拉特雷耶村

马塞尔-帕格诺的童年村庄

要探索马塞尔-帕格诺童年时代生活的核心地区，您需要从 “城里 “的一个区域开始，尽管实际上它是一个保存完好的村庄核心区，几十年来几乎没有发生过任何变化。如您所见，这就是拉特雷耶（La Treille）。

特雷耶村

特雷耶区是马赛东郊的一个小村庄，位于阿劳什（Allauch）和奥巴涅（Aubagne）之间，恰好位于马特莱纳（Martheline）山谷和帕斯-坦普斯（Passe-Temps）山谷之间。

特雷耶村或白桦林村

拉特雷耶保留着 昔日的魅力，喜欢帕格诺的人可以在村子里漫步，沉浸在过去的时光中，重新发现作为许多故事、电影和改编作品天然背景的元素。这个村庄激发了小说家的创作灵感，他在两卷本小说《山丘之水》中写下了 “Bastides Blanches”。

圣多米尼克教堂

这座教堂始建于 19 世纪末，其显著特点是它的多层钟楼建在与外墙相邻的镂空中庭上。在教堂的中殿里，至今仍能听到 “Bastides Blanches “的教区牧师热情洋溢的布道声。在帕格诺的电影中，”La fille du puisatier“（1940 年）和“Manon des Sources“（1952 年）都曾出现过这座教堂的广场。

喷泉

喷泉位于教堂附近的一个小广场上。自 1870 年起，珍贵稀有的 “山泉水 “就从这里喷涌而出。如今，这个喷泉被称为 “曼侬泉”。

帕斯卡林别墅

20 世纪 30 年代，马塞尔-帕格诺尔租下了这座房子，现在从贝隆路（Chemin des Bellons）仍能看到它，他甚至在这里拍摄了电影《西加隆》（Cigalon，1935 年）中的几个场景。

新城堡

帕格诺尔一家曾徒步穿过 La Treille，前往位于贝隆村（Allauch 公社）郊区的 La Bastide Neuve。1904 年，马塞尔的父亲约瑟夫-帕格诺（Joseph Pagnol）决定租下一栋房子，以便让身体虚弱的妻子呼吸新鲜空气。这栋房子虽然已经废弃，但依然存在。

你知道吗？

电影的魔力：伊夫-罗伯特（Yves Robert）1990 年根据同名小说改编的可爱电影《我父亲的光辉》（La Gloire de mon père）实际上使用了多个普罗旺斯村庄进行拍摄。Grambois 是 La Treille 村庄的取景地。其狭窄的街道和广场被用于拍摄巴塔维尔狩猎的场景，马塞尔-帕格诺的父亲带着他的战利品前来接受牧师的拍照。Allauch 是《新城堡》（Bastide Neuve）的取景地，实际上是位于Pichauris 区的一座私人狩猎庄园。

墓地

帕格诺尔家族的所有成员都安息在村子的山脚下。这里无疑是一处冥想之地。

西加隆餐厅

这家位于拉特雷耶（La Treille）的餐厅的名字是为了向同名电影致敬。电影拍摄期间，帕格诺和他的摄制组经常在这里用午餐。了解有关 Le Cigalon 的更多信息。

漫步 La Treille 之后，村庄周围还有著名的山丘和许多其他景点，让您沉浸在马塞尔-帕格诺的世界中。

拉特雷耶周边的 10 件事

1/ 爱上拉威尔陶器厂的 陶土作品
2/ 在Bastide des Escourches酒店享受普罗旺斯民居的魅力
3/ 参观外籍军团博物馆，了解一个著名军团的内部情况
4/ 参观克里索城堡及其众多景点（费罗尼宅邸介绍、朗姆酒和威士忌酒窖参观、苦艾酒浸泡和陈酿室参观、树上酒吧等）。
5/ 参观著名的 “我母亲的城堡”–布津城堡（Château de la Buzine），重温经典作品和帕格诺尔的作品。
6/爬上加拉班（Garlaban）到达十字架，然后去寻找加拉班雕刻。
7/ 沿着丰特麦酒庄的解说小径前行
8/ 在专家的带领下游览拉特雷耶村，追寻马塞尔-帕格诺的足迹
9/ 在Cigalon餐厅的梧桐树荫下就座，品尝传统的普罗旺斯美食 。
10/ 住在加拉班露营地（Garlaban campsite），在小木屋、生态屋或可居住的木屋中享受与众不同的住宿体验，从而践行负责任的旅游理念。