马赛的 Huveaune 酒店

在历史与自然之间

胡韦奥纳河（Huveaune）流经马赛城东，汇入地中海。然而，这条鲜为人知的河流却塑造了马赛市的历史和景观。从位于圣波姆山丘的源头到普拉多海滩的河口，它灌溉着农田、工业记忆和改造项目。通过它的流向、用途以及如今为城市河岸注入新活力的举措，重新发现 Huveaune 河。

胡维昂河（Huveaune）的源头：地中海沿岸河流

Huveaune 河发源于圣波美中心地带的岩石中，位于海拔不到 600 米的卡斯特莱特洞穴中。该河发源于南莱平镇，沿着圣博梅山丘北侧流淌，然后在加拉班山丘和卡兰克斯山丘之间穿行，最终汇入地中海。在短短的 50 公里内，它流经了 7 个市镇 ：南莱平、圣扎沙里、奥里耶、罗克瓦耶、奥巴涅、胡维昂河畔拉彭内和马赛。

从源头开始，胡韦奥纳河就美丽而脆弱。它的自然水流并不规则，在夏季的某些地方可能会涓涓细流，甚至暂时消失。但不要被它表面上的平静所迷惑，因为它的洪水是可怕的，甚至是它名字的来源：据说 Huveaune 源自塞尔托-利古里亚语“Ybelcos“或“Ubelka“，意思是 “毁灭性的”。

几个世纪以来，Huveaune 河深刻地塑造了它流经的地貌。在奥巴涅（Aubagne）和马赛之间的平原上，冲积层形成了肥沃的土地，长期以来一直被用于集市园艺。在接近马赛市区时，河道变得更加隐蔽，在大片河段上形成河道，从人们的视线中消失。然而，这条典型的地中海沿岸河流却是一个重要的地理标志和自然遗产，如今，马赛人和游客正通过对河岸进行改造和重新自然化的项目，重新发现这条河流。

胡韦昂河谷–马赛人的菜园

在十九世纪修建杜纳尔河运河之前，乌韦奥纳河在城市供水方面发挥着重要作用。它还灌溉了从奥巴涅（Aubagne）到马赛的大片肥沃平原，这片平原自十世纪起就由圣维克多修道院的修道士们开发。

随着时间的推移，河流沉积的冲积物形成了可耕地，非常适合 种植蔬菜、葡萄、谷物和果树。通过巧妙的灌溉渠和灌溉网，胡维昂河的河水被引向耕地。这种灌溉系统有一部分是手工操作的，但也是代代相传的成熟农业传统的一部分。集市菜园主和农民直接在奥巴涅（Aubagne）和马赛（Marseille）的市场上出售农产品，或将谷物委托给沿河的磨坊。

这些集市菜园在很大程度上已被城市发展所取代。但这种农业活动的记忆仍在延续，特别是在 Huveaune 河两岸的共享花园和绿地中。

河还是溪？

Huveaune 河不是一条普通的河流。虽然它的长度不长，水流也不规则，无法与强大的罗讷河相提并论，但它不能被恰当地描述为河流：它直接流入大海。因此，地理学家将其称为“沿海河流 “。实际上，马赛人不会介意你称它为 “河流“。

水力为工业服务

18 世纪，胡韦奥纳河水被用来为一家火药厂提供动力。河水的动力驱动着火药锤，生产出的炸药用于为土伦的战舰提供动力。然而，由于缺水以及与土地所有者之间的紧张关系，当局于 1690 年将工厂迁至贝雷河畔的圣查马斯（Saint-Chamas）。现在，这些遗迹被陈列在滨海保护协会管理的一片广阔的树林中–Parc de la Poudrerie。

几个世纪以来，在奥巴涅（Aubagne）和马赛（Marseille）之间的胡韦奥纳（Huveaune）河畔建造了数十座水磨坊。十九世纪，许多工厂在这里发展起来，利用水力进行工业活动。沿河最远的工厂距离海边约一公里，靠近现在的巴拉尔大道。

Huveaune 河谷的工业历史一直延续到 20 世纪，前 Rivoire et Carret – Lustucru 面食工厂就是明证，如今这里是市政服务机构所在地：由于靠近 Huveaune 河，砂岩管道系统为排水提供了便利。