©

Massimo Municchi

马赛的这五个区是旅游景点的宝库

无论您是想去必游之地,还是想去偏僻一点的地方,马赛的这五个区都保留着乡村的灵魂。它们是旅游宝藏和非凡遗产的发源地。

马赛,由 111 个区组成的城市

马赛由希腊水手从遥远的小亚细亚法西亚(Phocaea)建立,2600 年来一直围绕着港口发展。腹地的许多村庄和庄园逐渐被城市所吞并,许多村庄保留了自己的中心,如教堂、绿荫广场和当地商店。

马赛由 111 个区组成,为游客提供了丰富多彩的面貌和氛围。它们或在水中,或在城郊,或邀请您回到过去,或邀请您结识新朋友。您可以参加导游不寻常的参观活动,探索五个地道的街区!

1.勒帕尼耶,马赛的历史中心

勒帕尼耶区Le Panier)是马赛最古老的地区,自马赛建城以来就一直有人居住。尽管数千年的建设小心翼翼地掩盖了最早的法西亚人的遗迹,但该区仍然拥有非凡的建筑遗产。在 Panier 的中心地带,建于 17 世纪的 Vieille Charité(新慈善医院)为赤贫者提供庇护,如今已成为展览和文化活动的场所。面对老港,气势恢宏的迪厄宫(Hôtel-Dieu)在 21 世纪初被改造成了一座宫殿。在参观老街的过程中,您还将经过其他具有象征意义的历史古迹,如阿库勒教堂(Accoules church)、钻石之家(Maison Diamantée)、达维尔亭(Pavillon Daviel)和卡布雷酒店(Hôtel de Cabre)。

除了历史和建筑价值之外,帕尼耶区还拥有如诗如画的风景,绿树成荫的广场上咖啡馆和餐厅露台、艺术家工作室、设计师精品店和手工艺品店鳞次栉比,小巷两旁的老房子挂满了街头艺术壁画……尽管电影摄制组已经搬到了阿劳什(Allauch),但 “PlusBelle la Vie“系列的阴影依然笼罩着勒帕尼耶!

2.圣维克多,从修道院到街区

如果您将目光转向老港南岸,就会看到一座宛如坚固城堡的建筑,塔尖上雉堞林立。在圣维克多区得名之前,圣维克多修道院始建于公元五世纪,在中世纪享有极高的文化影响力:1362 年,修道院的一位院长甚至以乌尔班五世的名义被任命为教皇!如今,人们还可以参观这座建筑,其中的墓室以其超过 1500 年历史的基督教石棺而闻名。

不过,如果仅仅局限于修道院,那就大错特错了!普盖特山丘花园(Jardin de la Colline Puget)是市中心的一块绿肺,从这里可以俯瞰城市和海港的壮丽景色。 马赛肥皂博物馆(Musée du Savon de Marseille)讲述了这种卫生用品的历史,几个世纪以来,它为马赛市带来了声誉和财富。喜欢甜食的人在离开圣维克多区之前一定要去“Four des Navettes“,那里有美味的橙花饼干等着他们。

3.沃邦–老工人区

沃班区位于圣母院山顶的东坡,20 世纪上半叶,这里的居民主要是工人阶级。如今,这里因其活力和生机而成为马赛最受欢迎的地区之一

设计师和手工艺者们在这里开店,如今他们在这里提供自己的作品:您可以在这里找到肥皂、陶器、家用亚麻布或独特的服装和时尚饰品,作为您在马赛逗留期间的纪念品带回家。

沃邦的酒吧和餐馆邀请您与家人和朋友一起享受美食。其中最受欢迎的餐厅有“沃班之家“(MaisonVauban)和“Chez Vallès“(Chez Vallès),前者白天是一家传统餐厅,晚上则变成了小吃酒吧,后者则是一家小酒馆,供应丰盛的地中海美食。

4.马扎尔格,一个没有渔民的渔村

在马赛南部,古老的马扎尔格村(Mazargues)已成为通往卡兰克斯国家公园(Calanques National Park)的迷人街区。狭窄的街道围绕着圣罗什教堂(Saint-Roch)蜿蜒曲折,这里有众多精品店、便利店、咖啡馆和餐馆,为该地区增添了勃勃生机。在狭窄的街道上漫步,您会发现这里的建筑风格十分简洁,有古老的渔民房屋和有顶的通道,令人倍感亲切。洗衣房和教堂广场提醒着人们几个世纪前居民们简单的日常生活。

米歇莱大道南侧矗立着 一座不朽的方尖碑。这座方尖碑建于 1811 年,当时是为了庆祝拿破仑一世的儿子罗马国王的诞生,一个世纪后被移到了马扎尔格。

更特别的是,马扎尔格是英联邦战争公墓的所在地。这里是纪念在第一次和第二次世界大战中阵亡的大英帝国士兵的地方。草坪、池塘和运河营造出一种有利于冥想的宁静氛围。

5.拉特雷耶,马塞尔-帕格诺的村庄

拉特雷耶区位于从奥巴涅(Aubagne)到艾克斯(Aix)的贫瘠沙漠边缘。它的名字与马塞尔-帕格诺的名字密不可分,马塞尔-帕格诺就葬在村口的墓地里。马塞尔-帕格诺曾在加拉班山丘度过了他最美好的假期,他的自传体小说《我父亲的光辉》(LaGloire de mon père)和《我母亲的城堡》(Le Château de ma mère)就证明了这一点,这两部小说由伊夫-罗伯特(Yves Robert)改编成电影。这位电影制作人还在拉特雷耶拍摄了多部故事片。

漫步在拉特雷尔,您将置身于纯正、永恒的普罗旺斯中心。圣多米尼克教堂(Saint-Dominique)曾出现在电影《白衣少女》(Les Bastides Blanches)、《女佣》(La fille du puisatier)和《源泉曼侬》(Manon des Sources)中,而喷泉则提醒人们,在这片 “干渴之地”,山泉水是多么珍贵。

继续前行,您将到达新城堡(Bastide Neuve),这是帕格诺尔家族的度假屋。随后,经验丰富的徒步旅行者可以沿着小路前往 Tête Ronde、Taoumé、Garlaban、隐蔽的山谷和白色岩石山脊。