普罗旺斯的耶稣诞生场景

圣诞传统的核心是生活艺术

在普罗旺斯,尤其是在马赛,圣诞节与普罗旺斯的耶稣诞生场景密不可分。用祖传技艺制作的圣诞老人、让城镇和村庄焕发生机的传统集市以及真人耶稣诞生场景,让一整套文化遗产在每年年末重获新生。

普罗旺斯耶稣诞生场景的历史

圣诞床起源于中世纪的意大利,但直到 18 世纪才真正在普罗旺斯兴起。法国大革命期间,教堂禁止摆放圣诞床,于是圣诞床就成了家庭的避难所。正是在这个时候,出现了第一批 santons(源自普罗旺斯语santoun,意为 “小圣人”),即由 santon 工匠手工塑造的小泥塑。

普罗旺斯童床的独特之处在于,除了圣经中的场景外,它还融入了普罗旺斯典型的乡村世界:渔夫、牧羊人、洗衣妇、鼓手、拉维、磨坊主、碾磨工……这是对过去日常生活的生动礼赞。

时至今日,普罗旺斯帆布床仍有各种不同的细节设置、微型村庄和真实景观,彰显着这一独特的文化遗产。

第一批桑顿制作大师出现在 19 世纪。1803 年,在马赛举办了第一届桑顿博览会。随后,马赛成为桑托斯之都。

马赛和普罗旺斯家庭的圣诞小床

在马赛和整个普罗旺斯,耶稣诞生场景不仅仅是一个简单的圣诞装饰,它还是一个真正的家庭仪式。从 11 月底开始,家家户户都会拿出自己的 “圣婴”,在几个星期的时间里,这些陶制的 “小人 “会离开自己的盒子,重新寻找光明,让一个微缩的世界栩栩如生,这正是圣诞节的精神所在。
小床通常放在家具上或房间的一角(通常是客厅)。小床通常用从森林中采集的苔藓、石头纸、软木、小灯或代表小溪或洗衣房的镜子来装饰。
根据传统,拉维(快乐和纯真的象征)是第一个要摆放的人物。基督圣婴要到 12 月 24 日午夜才会被安放,而三位智者则在 1 月 6 日加入场景,安放在马厩的右侧。圣母玛利亚被安置在驴子旁边,约瑟夫被安置在牛旁边。圣人的位置绝对不能随意摆放,他们必须给人一种向耶稣诞生的马厩移动的感觉。这样,一个完整的仪式就完成了,每个人在装饰时都可以尽情发挥自己的想象力。

不容错过的桑顿集市

马赛桑顿节创办于 1803 年,是法国历史最悠久的桑顿集市。每年都会在老港举行,欢迎来自各地的桑顿制作者(约有 20 位)。
与过去不同的是,如今的桑顿由红土制成,并在超过 800 摄氏度的烤箱中烘烤,以确保其经得起时间的考验。

在马赛庙会上,您可以看到各种尺寸的手绘泥塑和穿戴好的山童、手工装饰品(磨坊、小桥、喷泉、羊圈等)和微型配件。
Santon 集市在每年 11 月的第三个周末开幕,在 1 月份学校假期的最后一天闭幕。

奥巴涅,桑顿和普罗旺斯陶瓷之都

马赛是历史上著名的山顿集市之都,而奥巴涅则是普罗旺斯陶瓷的主要中心之一。每年节日期间,该镇都会举办自己的桑顿和陶瓷博览会,这是传统工艺爱好者不可错过的盛会。

奥巴涅还是著名的圣贡村(Village des Santons)的所在地贡村占地 230 多平方米,是一个由近 4000 个圣贡童组成的不朽的耶稣诞生场景。这个神奇的地方是不容错过的,它将游客带入普罗旺斯传统的中心。

活生生的耶稣诞生场景–喜庆而受欢迎的传统

在普罗旺斯,许多市镇都在传承活生生的耶稣诞生场景这一传统,在这些受欢迎的表演中,当地人扮演普罗旺斯人,在自然或村庄环境中重现耶稣诞生的场景。
伴随着普罗旺斯歌曲和用加鲁贝琴和手鼓演奏的音乐,这些活生生的耶稣诞生场景让老老少少都沉浸在普罗旺斯圣诞节的真实魔力中。

圣诞集市、家庭耶稣诞生场景、展览、手工艺讲习班、现场表演……普罗旺斯,尤其是马赛,为您提供了沉浸在普罗旺斯耶稣诞生场景魔力中的独特机会。集传统、手工艺和情感于一体的圣诞童车是法国南部节日最强烈的象征之一。
无论您是手工艺爱好者、当地传统爱好者,还是想要全家出游,在节日期间参观普罗旺斯的圣诞小屋都是必不可少的。