©

AldrovandiOMTCM

阿劳奇

马赛市郊的一个美丽村庄

阿劳什(Allauch)是马赛郊区的一个小镇,拥有 22000 名居民,但仍保留着乡村风情。它是通往马塞尔-帕尼奥尔笔下山丘的门户,因其保存完好的普罗旺斯传统而格外吸引人。小镇毗邻马赛的三个区(第 11、12 和 13 区),其历史与马赛的历史紧密相连。

一段历史

在著名作家马塞尔-帕格诺尔(Marcel Pagnol)以及阿劳什人心目中的山丘上,发现了类似化石的痕迹,证明这里曾有过史前人类。蒙塔迪恩人(Montadien)因位于邻近的库克斯计划(Plan de Cuques)的蒙塔德洞穴而得名,据说他们曾在阿劳什生活过。

公元前 600 年,吉普提斯(Gyptis)和普罗提斯(Protis)联姻,诞生了马赛。这位年轻的男子原籍法奥卡亚,而年轻貌美的吉普提斯则来自阿劳什。

今日阿劳什

今天的阿劳什面积为 52 平方公里(相当于马赛面积的 1/5),人口分布在多个地区:Le Village、La Pounche、Pié d’Autry、Le Logis Neuf、Les Gonagues、Fontvieille 和 Val d’Allauch。阿洛什是 Bastide Neuve(马塞尔-帕格诺尔曾在此度过假期的著名宅邸)的所在地,也是所谓的帕格诺尔丘陵(Taoumé、Tête Ronde、Grande Tête Rouge、Petite Tête Rouge 等)中大部分著名山峰以及 Baume Sourne、Grotte des Pestiférés 和 Grosibou 等洞穴的所在地。阿劳什是皮夏里斯(Pichauris)省立公园的所在地,从这里可以在山间漫步。

阿劳什的必游景点

村庄上方是 12 世纪的城堡圣母教堂,步行 15 分钟即可到达。从教堂前院可以俯瞰马赛的壮丽景色,著名的 “好妈妈”(Bonne Mère)是教堂的主景。每个阿罗德人都知道这样一个传说:成功地将石头扔进凹槽而不掉到地上会带来好运。在村子里,穆兰广场(Place des Moulins)也是一个名胜古迹,卡莫安磨坊(Camoin mill)和里卡尔磨坊(Ricard mill)已经翻新,后者每周日都可以参观。在设有导向台的海滨广场上,您可以欣赏到马赛和埃托瓦山脉的美丽景色。约瑟夫-谢维永医生广场(Place du Docteur Joseph Chevillon)是圣塞巴斯蒂安教堂(Saint-Sébastien)的所在地,它保留了昔日普罗旺斯的魅力。

阿劳什的传统节日

说到阿劳什,就不能不提到它的传统节日。以下按时间顺序列出了您可以参加的各种活动,但并非详尽无遗。

一月中旬:圣克莱尔节。美食节。您可以品尝到圣克莱尔的特色烤猪。Pastorale Maurel:完全用普罗旺斯语表演的四幕戏剧。

六月,举行圣让节,篝火庆祝夏至。千万不要错过盛大的游行队伍。月底举行民俗节。它强调了保护当地风俗的重要性。八月,圣埃罗伊(Saint-Eloi)团体在新罗吉(Logis-Neuf)庆祝圣劳伦斯节。

11 月中旬,普罗旺斯的动物–驴子将举行庆祝活动。在这个节日里,人们可以发现这些可爱的动物,它们一直服务于许多行业。

11 月底,圣诞庆祝活动拉开帷幕,电厂里的活耶稣诞生场景也将揭幕。由山桐子制作者吉尔伯特-奥尔西尼(Gilbert Orsini)设计的这一童话世界里有 700 只山桐子,令人回想起昔日的普罗旺斯。婴儿床一直开放到二月初。

最著名的庆祝活动是牧羊人下山,以纪念耶稣诞生。钟声敲响,牧羊队伍从城堡圣母院出发,前往圣塞巴斯蒂安教堂。平安夜当天,约有一百名志愿者和近 150 只绵羊参加了这一活动。这个节日提醒人们,普罗旺斯的圣诞节首先是一个分享的节日。

阿劳什的地方特色

如果没有美味的特产,阿劳什就不是阿劳什了。从牛轧糖到牙签,从口香糖到蜂蜜吸管,当地的美食工艺品会让许多美食家大饱口福。所有这些由蜂蜜、杏仁和其他当地特产制成的产品都可以在以下地址找到:

Au Moulin Bleu
7 cours du 11 novembre 13190 Allauch – 04 91 68 19 06

Au Royaume des Abeilles
Rue Pierre Curie 13190 Allauch – 06 29 88 12 54

每周三上午,Allauch 村都会举办集市,让您有机会发现当地手工艺人,品尝优质产品。

实用信息

如何前往阿劳什

从地铁 1 号线 LA ROSE 站出发 :
142/143 路公共汽车 -> LA FEVE(用于前往山区或 Logis-Neuf)。
144 路公共汽车 -> ALLAUCH VILLAGE(用于前往村庄和山区)。