社区

Les Aygalades

Les Aygalades 是马赛第 15 区的 11 个区之一。当您在市内游览时，不妨参观一下这个北部区的主要景点。

十五区

Aygalades 区位于马赛第 15 区，其名称源于一条流经罗讷河口省并注入地中海的同名河流。除了同名河流穿过该区之外，艾加拉德还拥有众多的乡村喷泉，因此该区与水有着千丝万缕的联系。该地区位于城市北部，毗邻拉维斯特（La Viste）、圣路易（Saint-Louis）和博莱尔（Borel）等地，由古老的莱斯艾加拉德村（Les Aygalades）和大片山丘（部分荒芜）组成。

在古希腊罗马时期，艾加拉德遗址就享有盛誉。它被视为一片神圣的丛林，受到来马赛旅游的罗马人的敬仰。公元 1 世纪，据说抹大拉的马利亚在前往 Sainte-Baume 的途中曾在此停留，因为这里有洞穴和丰富的水源。据说，13 世纪时，圣路易国王曾帮助逃离巴勒斯坦卡梅尔山的信徒们在莱斯艾加拉得斯（Les Aygalades）定居，他们最初将其命名为 Aqua lata，后来改名为 Aigalada。在奥克语中，”aigalada “意为“丰富的水“。修道士被流放后，1265 年在今天教堂的位置上修建了一座修道院。15 世纪，勒内-德-安茹（René d’Anjou，俗称勒内国王）获得了几处住所。村里的主干道就是以他的名字命名的。

马赛的艾加拉德区有什么好玩的？

首先，让我们前往艾加拉德石窟（grotte-ermitage des Aygalades），它也被称为卡梅尔石窟（grotte-ermitage des Carmes），因1238年卡梅尔修士从巴勒斯坦流亡至此而得名。这里是基督教传入马赛地区的地方。加尔默罗会就是从这里在普罗旺斯、法国和西方发展起来的。石窟于 1992 年被列为 历史古迹。现在，石窟已成为废墟，无法进入，但仍可从艾加拉德村的山顶或 A7 高速公路上看到。

如果您想追寻抹大拉的马利亚的足迹，可以前往莱斯艾加拉德教堂。从教堂的中殿可以进入传说中耶稣的门徒在公元一世纪时曾住过的山洞。您可以看到抹大拉的马利亚躺在那里的雕像。

米迪香皂厂（Savonnerie du Midi）成立于 1894 年，是马赛最后三家仍在使用传统工艺生产马赛香皂的企业之一。自 2018 年起，经过几年的翻新工程，游客可以参观马赛肥皂博物馆及其工厂商店。游客还可以在导游的带领下参观工厂。中区香皂厂经销三个品牌：La Corvette、Maître Savon de Marseille 和 Soins d’Orient。

街头艺术之城（Cité des Arts de la Rue）的前身是一家肥皂厂，现已改造成一个艺术创作中心，为游客提供发现或加深对国内外街头艺术的了解的机会。该中心于 2012 年建成，是一个舞台实验室，占地面积36000 平方米，共有六座建筑。艺术家们在公共空间进行表演和演出，与对街头艺术充满好奇的观众分享他们对街头艺术的热情。这是法国乃至世界上唯一一个专门在公共空间进行表演的场所。

如果您有幸在每个月的第一个周日路过该区，您可以前往艾加拉德瀑布（Cascade des Aygalades）游览，这是位于该区中心的一颗大自然的小明珠。Aygalades 瀑布是您在该区游览时充电或畅游的理想场所。

如何前往艾格拉迪斯地区？

乘坐巴士：
– 28 路公共汽车（布干维尔地铁站 – 莱斯艾加拉德）
– 30 路公共汽车（Gèze 地铁 – La Savine）
– 31路（Canebière Bourse – Les Aygalades）。Pe
– 350：夜班巴士也在该区运营，从 Canebière Bourse 站开往 La Savine。

乘坐火车
TER在 Saint-Joseph – Le Castellas站停靠。

自驾车
沿经过该区的A7 Soleil 高速公路行驶，在33 号出口下高速。