老教堂区

前往马赛第 8 区的 Vieille Chapelle 区。这个迷人的区既别致又充满住宅气息，西面与 红角海滩（Pointe Rouge）和博雷利海滩（Escale Borely）接壤。附近有许多旅游景点，包括博雷利公园、马赛博雷利马戏团和马赛市当代艺术博物馆。这里的餐馆、咖啡馆和当地商店为附近增添了友好的气氛。

老教堂区的历史

该区的名称来源于一座古老的圣母诞生教堂，该教堂在法国大革命期间被没收，并于 1863 年被彻底摧毁。

长期以来，维耶夏贝尔一直是大型庄园的所在地，如位于帕拉贡十字路口的格拉斯庄园（又称格拉塞庄园）。在卡朗凯角（Pointe des Calanquais）有一个两侧有棚屋的小渔港。

上夏贝尔的真正发展始于 19 世纪末，当时该区已成为马赛人的度假休闲胜地。人们蜂拥而至，品尝餐馆老板维纳格尔（Vinaigre）先生烹制的著名肉汤，作曲家文森特-斯科托（Vincent Scotto）也来到这里寻找灵感。

20 世纪末，随着海滨的开发和多个海滩的建成，该区经历了一次复兴。如今，老教堂区的面貌丰富多彩，既有狭窄的街道和历史悠久的建筑，也有较为现代的建筑。

住宅和旅游区

位于马赛南部的上沙佩勒是富裕人群的家园。独户住宅和人性化的住宅构成了城市结构的主体。餐厅、咖啡馆和当地商店为该区的生活做出了贡献，为居民提供了热情友好的氛围。

海滩是该区的主要旅游景点之一。您可以去红角海岸（Plage de laPointe Rouge），也可以选择博雷利海滩（Escale Borély）的海滩和广阔的草坪。您可以游泳、晒太阳或参加各种水上运动。

被亲切地称为 “碗 “的滑板公园（Jardin des Glisses）就在老教堂区（Vieille Chapelle）北部的海岸边等着您。这里在国际上享有盛誉，曾举办过一些大型比赛，如职业碗大赛（Pro Bowl Contest），也是杂技轮滑世界杯的舞台之一。

在 Vieille Chapelle 区的北面，当代艺术博物馆（MAC）收藏着 20 世纪下半叶至 21 世纪初创作的艺术作品。博物馆的花园里有许多雕塑和装置作品。

从北面可以到达博雷利公园（Parc Borély）。这个大型公共花园位于 Vieille Chapelle 区以北约 1.5 公里处的 Bonneveine 社区，是装饰艺术、信仰与时尚博物馆和马赛博雷利赛马场的所在地。广阔的草坪、绿树成荫的小径和人工湖使这里成为人们休闲的好去处。

在 Vieille Chapelle 以南的 Pointe-Rouge 区，Campagne Pastré是马赛韦尔（Marseilleveyre）山丘旁的一个大型公园。该公园占地面积超过 112 公顷，是一座宏伟的 19 世纪乡村别墅的所在地。

在 La Pointe Rouge 和 L’Escale Borély 两处，有许多咖啡馆和餐馆欢迎您前来品尝冰淇淋、茶点、开胃酒、午餐或晚餐，欣赏地中海的壮丽景色。您也可以在远离海岸的小巷或街道上寻找一家餐馆。

乘坐公共交通工具游览上夏贝尔区

多条公交线路将维耶夏贝尔与马赛的其他地区连接起来：

19 号线和 19B 号线：停靠站蒂布伦（Tiboulen）、维耶-沙佩勒（Vieille Chapelle）；
44 号线：Bonneveine、Lapin Blanc、Zénatti Lancier、Musso Roy d’Espagne、Floralia Chiapale 站；
45 号线路：CC Bonneveine、Hambourg Lancier、Lycée Hôtelier、Zénatti Malrieu、Zénatti Écoles、Lapin Blanc、Parangon Neptune、Lycée Poinso Chapuis 站。

通过与地铁的连接，您可以方便地游览马赛。19 路、19B 路、44 路和 45 路公交车通往Rond Point du Prado 站（地铁 M2 号线）。

在 Vieille Chapelle 和邻近地区有多个电动自行车租赁站。您可以轻松租用一辆自助自行车出行。