Que sur toi se lamente le tigre

Prix Goncourt du Premier Roman 2021

Dans l’Irak rural d’aujourd’hui, sur les rives du Tigre, une jeune fille franchit l’interdit absolu : hors mariage, une relation amoureuse, comme un élan de vie. Le garçon meurt sous les bombes, la jeune fille est enceinte : son destin est scellé. Alors que la mécanique implacable s’ébranle, les membres de la famille se déploient en une ronde d’ombres muettes sous le regard tutélaire de Gilgamesh, héros mésopotamien, porteur de la mémoire du pays et des hommes.

Inspirée par les réalités complexes de l’Irak qu’elle connaît bien, Emilienne Malfatto nous fait pénétrer avec subtilité dans une société fermée, régentée par l’autorité masculine et le code de l’honneur.

• Le Spectacle
Les comédiens lisent et donnent voix aux personnages qui composent le chœur de ce récit, voix enregistrée et parlée. La mise en musique de Théo crée un espace propice au voyage en conjuguant instruments de son invention, enregistrements sonores et créations numériques. Le récit prend une nouvelle forme, celle d’une plongée musicale dans un univers poétique, aussi dramatique qu’envoûtant. Des mélodies inspirées d’un Moyen-Orient rêvé se mêlent aux bruitages qui évoquent le tragique destin qui se déroule sous nos yeux. Le son pose ainsi le décor de l’histoire et invite le public au cœur de la fiction d’Emilienne Malfatto.

Texte d’Emilienne Malfatto
Création sonore de Théo Radakovitch
Adaptation & mise en scène de Niccolò Scognamiglio
Avec Emilienne Malfatto, Théo Radakovitch, Niccolò Scognamiglio et Clément Goguillot
Co-production : Officine Théâtrale Barbacane

Afficher moins