Gaussens Adolphe, Vue Du Vieux Port Quai Des Belges,
©

Gaussens Adolphe, Vue Du Vieux Port Quai Des Belges,

Mostra

Marsiglia da porto a porto

11 dicembre 2021 > 15 maggio 2022

È il momento di scoprire una splendida mostra che presenta la Marsiglia di ieri e di oggi. Venite al Musée Regards de Provence per ammirare Marsiglia da un porto all’altro!

Pubblicato su 20 Dicembre 2021
Henriette Koblinsky
Henriette Koblinsky
  • Marseille en 3 mots

    Lumineuse, incomparable, exubérante.

  • Mon quartier coup de cœur

    Le Vieux-Port et particulièrement sa rive Sud. C’est le coeur de la “planète Marseille” qui regroupe tous les ingrédients pour apprécier son séjour en ville.

Alla scoperta della mostra “Da porto a porto

Oggi pomeriggio ho scoperto la nuova mostra al Musée Regards de Provence, in corso quest’inverno fino alla prossima primavera: “Marseille de port en ports”. Ecco un resoconto in diretta della presentazione della mostra da parte di Bernard Muntaner, co-curatore e guida per l’occasione.
La mostra presenta le opere di una sessantina di artisti, offrendo uno scorcio di un passato non troppo lontano e di un presente non troppo lontano. I visitatori sono accompagnati in un tour di tutti i porti di Marsiglia, dal principale porto commerciale al Porto Vecchio e ai porti più piccoli e intimi.

Breve lezione di terminologia

L’origine della parola, che deriva dal latino “portus”, significa passaggio. Un porto è un luogo di accoglienza, dove le persone arrivano e poi partono, verso terre molto diverse. Paragonatelo a un museo, anch’esso un luogo di accoglienza, da cui si esce dopo aver scoperto qualcosa di nuovo.

Il gioco del confronto

Durante tutta la visita sono stato invitato a prestare attenzione ai dettagli, a fare il gioco dei sette errori e a confrontare le opere tra ciò che esisteva e ciò che non esiste più. È un meticoloso tira e molla tra le differenze e le continuità tra due luoghi, per i più attenti osservatori. Dove possibile, la mostra accosta dipinti e fotografie che mostrano lo stesso spazio dallo stesso punto di vista, ma di epoche molto diverse.

Il Porto Vecchio e i suoi mestieri di un tempo

È così che ci si muove nelle sale del museo, dove le opere sono raggruppate per tema: le attività del porto, con le botti e le reti che venivano depositate sulle banchine. Il trambusto della vita quotidiana, con gli operai, i conducenti di carri trainati da cavalli, i passeggiatori e i passeggeri del tram. Scopriamo poi opere che mostrano il Porto Vecchio visto dai bar, alcuni dei quali sono istituzioni qui a Marsiglia, come il Bar de la Marine o La Caravelle.
Il Porto Vecchio di Marsiglia e il suo ingresso hanno sempre avuto un ruolo centrale nella creazione artistica, in particolare tra i pittori del XIX secolo. Allo stesso tempo, il Quai des Belges e il suo tratto costiero, il Quai de la Fraternité, sono sempre stati il cuore di Marsiglia, dove tutto converge. Qui sono accadute tante cose belle e tante tragedie: come potremmo volere diversamente?

Altri piccoli porti

Tuttavia, siamo attratti anche da altri porti più piccoli. A volte non c’è abbastanza spazio per tutte le barche a galla, quindi vengono tirate su sulle rive per formare dei porti a secco, come a Les Goudes o a Callelongue.

Tradizioni del passato

L’Estaque vanta anche una lunga tradizione di gare di giostra. E l’antica usanza dei marsigliesi di indossare il loro vestito della domenica per venire a passeggiare sul lungomare.
Tutte le opere d’arte esposte, siano esse dipinti o fotografie, sono testimonianze commoventi della grande storia e delle piccole storie che compongono il passato della città. Marsiglia, di porto in porto è una mostra meravigliosa che vi consiglio.