Gaussens Adolphe, Vue Du Vieux Port Quai Des Belges,
©

Gaussens Adolphe, Vue Du Vieux Port Quai Des Belges,

Exposición

Marsella de puerto a puerto

11 dic. 2021 > 15 may 2022

Ahora es el momento de descubrir una magnífica exposición que muestra la Marsella de ayer y de hoy. Venga al Musée Regards de Provence para admirar Marsella de puerto en puerto.

Publicado el 20 diciembre 2021
Henriette Koblinsky
Henriette Koblinsky
  • Marsella en 3 palabras

    Luminosa, incomparable, exuberante.

  • Mi barrio favorito

    El Vieux-Port y, sobre todo, la orilla sur. Es el corazón del «planeta Marsella» y tiene todo lo necesario para disfrutar de su estancia en la ciudad.

Descubrir la exposición de puerto en puerto

Esta tarde he descubierto la nueva exposición del Musée Regards de Provence, que se celebra este invierno hasta la próxima primavera: «Marsella de puerto en puerto». He aquí un reportaje en directo de la presentación de la exposición por Bernard Muntaner, co-comisario y guía para la ocasión.
La exposición, que reúne obras de unos sesenta artistas, nos permite echar un vistazo tanto a un pasado no tan lejano como a un presente no tan lejano. Los visitantes realizan un recorrido por todos los puertos de Marsella, desde el principal puerto comercial hasta el Puerto Viejo y los puertos más pequeños e íntimos.

Una breve lección de terminología

El origen de la palabra, que procede del latín «portus», significa paso. Un puerto es un lugar de acogida, donde la gente llega, y luego parte, hacia tierras muy diferentes. Compárelo con un museo, que también es un lugar de acogida, del que se sale habiendo descubierto algo nuevo.

El juego de las comparaciones

A lo largo de la visita, me invitaron a prestar mucha atención a los detalles, a jugar al juego de los siete errores y a comparar las obras entre lo que antes existía y lo que ya no existe. Es un meticuloso ir y venir entre las diferencias y las continuidades entre dos lugares, para los más observadores. En la medida de lo posible, la exposición combina pinturas y fotografías que muestran el mismo espacio desde el mismo punto de vista, pero de épocas muy diferentes.

El Viejo Puerto y sus oficios de antaño

Así se avanza por las salas del museo, donde las obras están agrupadas por temas: las actividades del puerto, con los barriles y las redes que se almacenaban en los muelles. El bullicio de la vida cotidiana, con los trabajadores, los conductores de carros tirados por caballos, los paseantes y los pasajeros del tranvía. Luego descubrimos obras que muestran el Puerto Viejo visto desde bares, algunos de los cuales son instituciones aquí en Marsella, como el Bar de la Marine o La Caravelle.
El Puerto Viejo de Marsella y su entrada siempre han desempeñado un papel central en la creación artística, especialmente entre los pintores del siglo XIX. Al mismo tiempo, el Quai des Belges y su tramo costero, el Quai de la Fraternité, siempre han sido el corazón de Marsella, donde todo converge. Aquí han sucedido tantas cosas bellas y tantas tragedias… ¿cómo querríamos que fuera de otra manera?

Otros pequeños puertos

Pero también nos atraen otros puertos más pequeños. A veces no hay espacio suficiente para que todos los barcos estén a flote, así que se suben a las orillas para formar puertos secos, como en Les Goudes o Callelongue.

Tradiciones del pasado

L’Estaque también cuenta con una larga tradición de competiciones de justas. Y la antigua costumbre de que los marselleses se vistan de domingo para pasear por el paseo marítimo.
Todas las obras de arte expuestas, ya sean pinturas o fotografías, son conmovedores testimonios de la gran historia y de las pequeñas historias que conforman el pasado de la ciudad. Marsella, de puerto en puerto, es una exposición maravillosa que le recomiendo.